lunes, 4 de octubre de 2010

Nicaragua Sugar (Grupo Pellas) reinforces aid to CKD patients

Within the framework of the dialogue that has been maintained for more than one year between Nicaragua Sugar and ASOCHIVIDA, under the auspices of the Office of the Compliance Advisor and Ombudsman (CAO) of the World Bank, a meeting was held by the parties last September 1, which was attended by Mr. Carlos Pellas, as irrefutable proof of the will of Grupo Pellas to support the former workers of Ingenio San Antonio affected by CKD.


Although it has been scientifically proven that the productive and labor practices of Ingenio San Antonio do not cause CKD, as the recent study conducted by the prestigious Boston University concluded, Mr. Pellas expressed his unwavering desire to continue helping them: “CKD is a tragedy that affects them and we want to contribute to alleviate that pain”, he said during the meeting.

While reiterating the commitment to continue supporting them as it has been done for over a year, mainly with food supplies, medicines and medical care, the President of Grupo Pellas approved ASOCHIVIDA’s request so that its members receive emergency care in the San Antonio Hospital.

On the other hand, he gave special emphasis to the development of self-sustainable projects that allow patients to earn a dignified income and improve living conditions for themselves and their families.

In this sense, he committed to provide a larger sum of money for strengthening the microloan program that has been created for starting up these businesses, in such way that more people may be benefitted.

A review process of the different proposed projects is currently underway to determine their eligibility for financing.

Mr. Pellas also offered all the necessary cooperation so that Boston University may continue scientific research studies for determining the causes of CKD in this zone of Nicaragua.

The members of the Board of Directors of ASOCHIVIDA, the most representative association of kidney patients in the country’s western region, expressed their gratitude to Mr. Pellas and Nicaragua Sugar for the aid they have been receiving, as well as for the future commitments.

Compañía Licorera, productora de Flor de Caña y miembro del Grupo Pellas, líder en Higiene y Seguridad Laboral


Compañía Licorera de Nicaragua, productora de Flor de Caña, el ron más premiado del mundo, recibió el máximo galardón que otorga el Consejo Nacional de Higiene y Seguridad del Trabajo de Nicaragua, reconociéndola como “Empresa Líder en Higiene y Seguridad Laboral 2010”, una trayectoria que esta empresa del Grupo Pellas ha mantenido durante 12 años consecutivos.

“Compañía Licorera ha recibido este reconocimiento por el papel que ha venido desarrollando, ya que su administración no ha vacilado en invertir en la prevención en beneficio de sus trabajadores y se ha destacado en el cumplimiento de la legislación laboral”, manifestó Jorge Hernández, representante del Ministerio del Trabajo, al entregar el premio durante un acto en el que también reconoció el aporte de los sindicatos.

Tomás Cano, gerente de Operaciones de Compañía Licorera indicó que el éxito obtenido como empresa modelo se basa en la comunicación permanente de la administración de la empresa con sus colaboradores a fin de realizar la labor industrial en forma segura.

“Garantizamos que todas las áreas de la empresa cuenten con todos los equipos de protección y sobre todo con la capacitación, que nos permita tener la facultad de resolver de manera inmediata cualquier problema que pueda presentarse”, explicó Cano.

Juan Pablo Córdoba, representante del sindicato Simón Borrel Pérez, agradeció en nombre de los trabajadores el reconocimiento otorgado a la empresa: “Esto no es fácil para los sindicatos y para la empresa, pero en conjunto hemos logrado llegar hasta donde estamos y vamos a mantenerlo”, señaló.

El gerente de Recursos Humanos de Compañía Licorera, Luis Enrique Martínez expresó que el premio recibido es un honor y un compromiso para la empresa y sus colaboradores que se esfuerzan por mantener altos niveles de seguridad en el trabajo.

El Consejo Nacional de Higiene y Seguridad Ocupacional está integrado de manera tripartita por representantes de las instituciones del estado (INSS, MITRAB y MINSA), de las organizaciones de los empleadores (CADIN, CAMARA MINERA NICARAGUENSE), y de la organización de los trabajadores (CTN, COTSALUD, CAUS), los que después de realizar el proceso evaluativo se reúnen y seleccionan a la empresa ganadora.